piątek, 30 listopada 2007

running up that hill

Uciekłem z domu, z dala od niego.

pobiegłem na pobliskie wzgórze,
potknąłem się i
ziemia dała mi poczuć swój smak

nie zawsze jest dobrze,
nawet jeśli jestem wolny

liście pokryły moją twarz
kruki zasiadły do stołu,
a ja? poczułem świeże mięso.



(english translate - my training in language)


I have escaped from my home, far away from it

I ran up that hill,
I have stumbed and
earth gave me her taste

never is ok
even when I’m free

leaves covert my face
crows sat,
and I? I felt fresh flesh.

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

Pointa jest taka... Niezwykle autoironiczna...

stare